Tradition d'hiver · autour du 16 janvier

La nuit des lumbres

La veille de la Saint-Antoine, Alhama allume des feux dans les espaces ouverts du village : autour des flammes, on grille du lard, on partage des rosetas et on « brûle la barbe » du saint.

Chaque 16 janvier

Brûler la barbe
de San Antón

Le 17 janvier, le calendrier honore saint Antoine abbé — San Antón —, l'ermite que la tradition populaire tient pour protecteur des animaux, et qui est pour cela si aimé dans les villages de campagne. À Alhama, la fête est celle de sa veille : à la tombée de la nuit du 16 janvier, on allume des lumbres dans les espaces ouverts du village, et les voisins se rassemblent peu à peu autour du feu.

L'expression locale dit tout : cette nuit-là, on sort « brûler la barbe de San Antón » — « quemar las barbas ». Sur les braises, on grille du lard (tocino), les rosetas — le pop-corn de toujours — passent de main en main, et l'on jette symboliquement au feu les vieux outils agricoles usés : ce que l'année laisse derrière elle s'en va dans les flammes.

C'est la fête la plus simple du calendrier d'Alhama, et peut-être pour cela l'une des plus aimées : sans programme ni scène, seulement le froid de janvier, le feu allumé et la conversation des voisins. Un rite de purification hivernale qui ouvre, chaque année, le cycle festif du village.

Lumbre de San Antón à Jaén, la même tradition du feu (image d'illustration)

16 janv

veille de la Saint-Antoine abbé

1

nuit de feu dans toute la vallée

3

gestes du rite : feu, lard, outils

Les villages
du feu

Alhama ne brûle pas seule. La même nuit, le feu de San Antón parcourt une bonne partie de la province : Canjáyar allume son « chisco », Níjar célèbre le « Día de los Chisperos », et à Abla, Abrucena et dans d'autres villages de la vallée de l'Andarax, les feux illuminent rues et terrains vagues.

Chaque village garde sa variante et son nom propre, mais le geste est le même : se réunir autour du feu dans la nuit la plus froide de l'année. C'est ce que consigne le calendrier ethnographique des fêtes de la province.

Canjáyar

Le « chisco », son feu de San Antón

Níjar

Le « Día de los Chisperos »

Abla

Lumbres de San Antón dans le village

Abrucena

Feux dans les rues la même nuit

La cuisine
de la braise

La lumbre de San Antón a sa propre carte, courte et généreuse : du lard grillé sur les braises, du pain et les rosetas qui circulent de main en main pendant que le feu crépite. C'est la cuisine d'hiver dans son expression la plus élémentaire, celle qui a meilleur goût en plein air et en bonne compagnie.

Pour prolonger la soirée, le chemin est tout tracé : le garde-manger de la vallée de l'Andarax — huile de la sierra, amande, vins de Laujar — et les tables du village complètent la nuit.

Préparer votre visite

Dates Autour du 16 janvier, la veille de la Saint-Antoine · peut être déplacée au week-end le plus proche
Lieu Alhama de Almería · espaces ouverts du village
Ambiance Familiale et de voisinage, autour du feu · couvrez-vous : c'est la nuit la plus froide du calendrier festif
Source Calendrier ethnographique des fêtes de la Diputación de Almería et presse locale (El Eco de Alhama)
← Fêtes et traditions

Photographies : Kordas, medinamd · Wikimedia Commons · CC BY-SA

Questions fréquentes

Les clés de San Antón

Quand ont lieu les lumbres de San Antón à Alhama ?

Autour du 16 janvier, la veille de la Saint-Antoine abbé (dont la fête tombe le 17). De nos jours, la célébration peut être déplacée au week-end le plus proche : mieux vaut confirmer la date localement chaque année.

Que signifie « brûler la barbe de San Antón » ?

C'est l'expression locale — « quemar las barbas a San Antón » — qui donne son nom au rite : allumer des feux la veille du saint et se réunir autour des flammes. Sur les braises, on grille du lard, on mange des rosetas (pop-corn) et on brûle symboliquement de vieux outils agricoles usés.

Où les feux sont-ils allumés ?

Dans les espaces ouverts du village. Il n'y a pas de scène unique : chaque lumbre rassemble son voisinage, et l'ensemble fait de cette nuit une fête répartie dans tout Alhama.

Est-ce une tradition exclusive à Alhama ?

Non : la même nuit, la moitié de la province s'embrase. Canjáyar allume son « chisco », Níjar célèbre le « Día de los Chisperos », et Abla, Abrucena et d'autres villages de la vallée de l'Andarax font leurs propres feux. Chaque village conserve sa variante du même rite du feu.