Le carnet de la vallée Poisson et mer Cazón en adobo

Histoire du produit

Cazón en adobo

aussi écrit cazón adobado, el adobo, bienmesabe

Cazón mariné au vinaigre, épicé puis frit avec légèreté

Des bouchées de cazón — un petit requin — marinées au vinaigre avec ail, pimentón, origan, cumin et laurier, puis farinées et frites. La croûte fine protège une chair juteuse, parfumée et doucement acidulée.

Poisson et mer Andalousie · très lié à Cádiz, présent à Almería
Retour au carnet
Cazón en adobo

Cazón mariné au vinaigre, épicé puis frit avec légèreté

Le cazón en adobo commence bien avant la friture. Le poisson, découpé en morceaux, s'imprègne d'un mélange de vinaigre, d'ail, de pimentón, d'origan, de cumin et souvent de laurier. Ce bain parfume la chair et lui donne une acidité nette. Après égouttage, les pièces sont farinées sobrement et frites jusqu'à une enveloppe sèche et blonde.

Le plat est particulièrement lié à Cádiz et au mot bienmesabe, mais il circule dans toute l'Andalousie. La recette officielle de fritura andaluza publiée par Spain.info l'intègre à l'assortiment, et le guide de tourisme d'Almería le cite dans sa liste de tapas traditionnelles : sa présence locale est documentée sans exiger une origine almérienne.

Une précision de nom compte en français : le cazón correspond généralement au requin-hâ ou à un petit requin proche selon le commerce — « roussette », traduction fréquente, est zoologiquement imprécise. Servi brûlant, il doit conserver le parfum du marinage sans devenir agressivement vinaigré ; le citron est facultatif, l'acidité étant déjà dans l'adobo. La meilleure présentation reste simple : papier, quelques picos et une friture faite à la minute.

Cherigan Tabernero Ajo colorao