le carnet gourmand

Spécialités d'Alhama, d'Almería et de la région

Marmites de l'intérieur, cuisine de saison, tapas de comptoir et saveurs méditerranéennes : ici, le territoire se lit aussi dans l'assiette.

de la vallée jusqu'à la mer

Une cuisine façonnée par le climat, les saisons et le partage

À Alhama de Almería, on a longtemps cuisiné au rythme du ciel et des champs. Les jours froids ou pluvieux appelaient les migas, les potages de blé, de courge ou de fenouil et les plats longuement mijotés ; l'été ramenait les gazpachos, les salades du moment et des assiettes plus fraîches. Céréales, légumineuses, légumes de la vega et huile d'olive composaient le quotidien ; la viande, plus rare, se réservait aux fêtes, aux repas de famille et au temps de la matanza.

Autour du village, chaque terroir apporte sa note. Le Bajo Andarax et l'Alpujarra almeriense défendent leurs gurullos, leur ajoblanco ou leur pipirrana ; l'intérieur et le littoral de la province se répondent entre marmites et poissons ; et à Almería capitale, le tapeo fait dialoguer cuisine populaire, produits de la mer et créations de comptoir. On passe ainsi d'une olla mijotée sans hâte à une bouchée servie avec la boisson, d'un poisson du jour à une sauce fraîche montée au mortier.

Toutes ces spécialités ne sont pas nées au même endroit — et c'est justement ce qui rend la table d'ici si vivante. Certaines appartiennent à la mémoire d'Alhama, d'autres à une comarca voisine, à la province ou au grand répertoire andalou que les bars du coin ont adopté depuis longtemps. Au fil des pages, vous découvrirez d'où vient chaque plat, comment on le prépare et le meilleur moment pour le commander.

Et pour goûter tout cela, un rituel s'impose : le tapeo. Ici, la table commence souvent au comptoir — une caña, un tinto de verano ou un mosto et, dans de nombreux bars, une petite assiette qui accompagne la consommation. La tapa se choisit souvent sur une carte ou une ardoise, change à chaque tournée, et chaque maison a sa manière de recevoir. Découvrir le rituel de la tapa →

Olla de trigo
Plat mijoté d'hiver

Olla de trigo

Ce mijoté de l'intérieur almérien réunit blé en grains, pois chiches, morceaux de porc, morcilla et jeunes pousses de fenouil. Le blé précuit puis reposé donne au bouillon sa texture profonde et fondante.

Fideos con pulpo
Ragoût marin

Fideos con pulpo

Ragoût en bouillon d’Adra, Balanegra et Berja avec poulpe, nouilles, pomme de terre, sofrito, poivron sec et pimentón. Il vient d’une cuisine portuaire qui réservait les poissons les plus recherchés à la vente.

Alioli à l'œuf
Sauce froide de bar

Alioli à l'œuf

La sauce à l'ail la plus servie dans les bars : une mayonnaise à l'ail crémeuse et douce, inséparable des patatas alioli des tapas d'Almería.

Tortilla de présules
Omelette de saison

Tortilla de présules

À Dalías et dans ses environs, les petits pois sont des présules. Avec cébette et œuf, ils composent une omelette de saison dont le nom garde vivant un mot andalou attesté depuis 1934.

Jibia en salsa
Poisson et mer

Jibia en salsa

Des morceaux de seiche mijotés jusqu'à tendreté dans un sofrito enrichi de ñora ou de piment choricero, de vin blanc et d'un majado d'ail et d'amandes. Une tapa almérienne épaisse, chaleureuse et faite pour le pain.

Alioli au lait (lactonesa)
Sauce froide sans œuf

Alioli au lait (lactonesa)

La version sans œuf que préfèrent bien des bars : deux volumes d'huile pour un de lait et une gousse d'ail donnent une sauce très blanche et légère — qui reste fraîche et périssable.

Olla con peras de invierno
Potée de la matanza

Olla con peras de invierno

Cette potée de María et Vélez Blanco réunit pois chiches, navet, courge et pomme de terre avec des poires entières cuites dans le bouillon. Le fruit apporte un contraste doux à un plat d’hiver lié à la matanza.

Cuajadera de pescado
Poisson au four

Cuajadera de pescado

La cuajadera porte le nom du plat à four à bords hauts dans lequel elle cuit. Sur un lit de pommes de terre et d’oignon, le poisson entier est couvert de tomate puis rôti dans ses jus.

Puchero de hinojos
Puchero d’hiver

Puchero de hinojos

Le fenouil frais parfume un puchero de haricots blancs et de viandes de porc. Il se prépare en hiver, lorsque les jeunes pousses donnent au bouillon une note verte et anisée.

Carne con tomate
Tapa mijotée

Carne con tomate

Des morceaux de porc dorés puis mijotés doucement dans une sauce tomate cuisinée avec oignon, ail et aromates. La viande devient tendre, la tomate se concentre et chaque bouchée appelle un morceau de pain.

Berenjenas con miel de caña
Tapa de légumes

Berenjenas con miel de caña

Des tranches ou bâtonnets d'aubergine farinés puis frits jusqu'à légèreté, terminés par de fins traits de miel de canne. La mélasse sombre apporte une douceur réglissée qui contraste avec le sel et la croûte chaude.

Caldo de pescado
Poisson et mer

Caldo de pescado

Un bouillon de poisson familial servi très chaud, enrichi selon les maisons de pomme de terre, tomate, pimentón, poivron rôti, maquereau ou petits poissons. Plus qu'une formule unique, il raconte les cuisines de pêche du littoral almérien.

Cherigan
Tapa emblème

Cherigan

Fine tranche de pain coupée en biais, grillée puis couverte d'alioli et d'une garniture salée : thon, jambon blanc ou anchois. Une tapa simple, immédiate, profondément liée aux comptoirs de la capitale.

Picadillo de calabaza
Mijoté de la vega

Picadillo de calabaza

Courge, oignon, tomate et poivrons mijotent doucement avant d’accueillir de petits poissons frits. La menthe apporte la fraîcheur qui signe ce plat de la moyenne vallée de l’Andarax.

Lomo
Viande à la plancha

Lomo

Une tranche de longe de porc saisie sur une plancha bien chaude : dorée dehors, tendre dedans. Seule, avec des pommes de terre ou en montadito, c'est la tapa directe et généreuse des comptoirs.

Arroz aparte
Riz de pêcheurs

Arroz aparte

Riz de pêcheurs cuit dans un bouillon de poisson, tandis que le poisson qui l’a parfumé est servi à part. La version almérienne prépare le bouillon sans sofrito et y cuit des pommes de terre, servies ensuite avec le poisson et les légumes.

Tabernero
Tapa chaude traditionnelle

Tabernero

Tomate mûre, poivron vert et oignon longuement fondus dans l'huile d'olive, avec un léger piquant. Le tabernero se sert chaud ou tiède, seul, sur une tartine ou dans un petit pain.

Puchero de calabaza
Puchero d’Alhama

Puchero de calabaza

Un plat mijoté où la courge se fond dans le bouillon et lui apporte une texture douce. Il appartient au répertoire de pucheros conservé à Alhama.

Plato alpujarreño
Assiette de montagne

Plato alpujarreño

Une table de l’Alpujarra réunie dans une assiette : papas a lo pobre, œuf frit, chorizo ou longaniza, morcilla et jambon serrano, parfois avec du lomo.

Gazpacho andaluz
Soupe froide d’été

Gazpacho andaluz

Tomate et poivron sont mixés avec eau, huile et vinaigre pour donner une soupe froide, légère et savoureuse. Né dans le répertoire andalou, le gazpacho accompagne aussi les étés d’Alhama et d’Almería.

Paella y arroces
Riz de restaurant

Paella y arroces

La paella est née à Valence, mais tient une place bien visible dans les arrocerías de la capitale et les chiringuitos du littoral. Elle côtoie riz noir, riz au homard et versions marinières ou mixtes.

Caldo de pimentón
Bouillon marin

Caldo de pimentón

Un bouillon de poisson sobre auquel pomme de terre, poivrons et tomates séchés, ail et cumin donnent corps et couleur. À Alhama, il accompagne les migas et relie la vallée au littoral almérien.

Guiso de pelotas
Ragoût d’hiver

Guiso de pelotas

Ragoût hivernal de haricots et de grandes boulettes de pain et de maïs, relevées par une base de charcuteries et de poivron sec. Lorsqu’elles remontent à la surface, la marmite est prête.

Fritada de conejo y pollo
Mijoté d’été

Fritada de conejo y pollo

Lapin et poulet cuisent ensemble avec tomate et poivron jusqu’à devenir tendres et bien enveloppés par la fritada. À Alhama, cette préparation est liée à l’été et aux produits de la vega.

Secreto
Viande à la braise

Secreto

Une pièce de porc naturellement persillée, saisie entière à la braise ou à la plancha puis tranchée au dernier moment. Sa graisse fondante nourrit une croûte dorée et une chair particulièrement juteuse, idéale à partager.

Cazón en adobo
Poisson et mer

Cazón en adobo

Des bouchées de cazón — un petit requin — marinées au vinaigre avec ail, pimentón, origan, cumin et laurier, puis farinées et frites. La croûte fine protège une chair juteuse, parfumée et doucement acidulée.

Zaramandoña
Salade traditionnelle

Zaramandoña

Zaramandoña désigne deux préparations cousines. À Fiñana, courge, poivrons et tomates séchés, olives noires et morue accompagnent San Sebastián ; à Tabernas, morue, œuf, cébette et légumes séchés marquent la Semaine sainte.

Ajo colorao
Plat traditionnel

Ajo colorao

Une purée chaude et onctueuse de pomme de terre, morue dessalée, poivron rouge sec, ail, cumin et huile d'olive. Dans l'Almanzora, elle s'accompagne volontiers de petits bollos de panizo frits.

Tinto de verano
Boisson de comptoir

Tinto de verano

Vin rouge allongé de gaseosa, servi avec beaucoup de glace et une rondelle de citron. La version longue et fraîche du vin de comptoir : la même consommation qu’avant, adaptée à l’été almérien.

Gachas con caldo
Plat à la cuillère

Gachas con caldo

Une masse épaisse de farine se sert avec un bouillon de poisson bien chaud. Chaque cuillerée associe la texture souple des gachas à la profondeur du bouillon.

Ajoblanco aux amandes
Sauce froide aux amandes

Ajoblanco aux amandes

Le « gaspacho blanc » ancestral : pain, amandes, ail et huile d'olive, servi glacé avec du raisin. Un patrimoine andalou partagé, bien présent aussi dans la province d'Almería.

Papas a lo pobre
Accompagnement traditionnel

Papas a lo pobre

De fines rondelles de pomme de terre cuisent doucement à couvert avec poivron vert, oignon et huile d'olive. Souples, juteuses et légèrement dorées, elles se servent seules, avec un œuf frit ou auprès d'une viande.

Gambas al ajillo
Poisson et mer

Gambas al ajillo

Des gambas pelées chauffées dans l'huile d'olive avec ail en lamelles, guindilla et un peu de persil. Servies bouillonnantes en cassolette, elles deviennent pleinement almériennes lorsque la gamba rouge de Garrucha entre en scène.

Ensaladilla
Tapa froide de comptoir

Ensaladilla

Pommes de terre tendres, mayonnaise, thon et légumes finement coupés composent cette tapa froide incontournable. Œuf dur, petits pois, carotte ou olives changent selon la maison, mais la texture doit rester crémeuse et vivante.

Carne al ajillo
Mijoté almérien

Carne al ajillo

Ici, l'ajillo n'est pas une simple poêlée d'ail. La viande mijote dans une sauce dense d'amandes, pain, pimentón et épices jusqu'à devenir tendre et très parfumée : une préparation singulière du répertoire almérien.

Sopa bullabesa almeriense
Soupe de la mer

Sopa bullabesa almeriense

Soupe de lotte, crevette blanche et palourde ou petite telline associée aux quartiers de pêcheurs. Vers les années 1970, elle se fait une place dans les restaurants de la capitale sous un nom inspiré de la bouillabaisse marseillaise.

Berza almeriense
Potée d’automne

Berza almeriense

La berza almeriense est une potée des jours frais où le chou est la verdure principale, avec pois chiches ou haricots, pomme de terre ou patate douce et morceaux de porc. Son bouillon lent porte les saveurs de l’automne en montagne.

Migas
Plat traditionnel et tapa

Migas

À Almería, les migas se travaillent aujourd'hui à la semoule de blé dur, avec eau, huile et ail. Granuleuses et dorées, elles accueillent sardines, poivrons, radis ou charcuteries selon la saison et la tablée.

Caldo quemao
Bouillon de pêcheurs

Caldo quemao

Chinchards, sardines, anchois ou raie parfument ce bouillon au sofrito et au majado frit d’ail, poivron sec et cumin. Il se déguste seul ou avec gachas et migas.

Choto al ajillo
Plat traditionnel de viande

Choto al ajillo

Le jeune chevreau mijote lentement dans l'ajillo almérien, une sauce d'amandes, pain, ail, pimentón et épices. La chair devient tendre, les sucs se concentrent et le plat déploie une intensité rustique et festive.

Chipirones
Poisson et mer

Chipirones

De petits calamars servis entiers, rapidement saisis à la plancha puis relevés d'huile d'olive, d'ail et de persil. Une tapa marine simple, tendre et légèrement grillée, très naturelle sur la côte d'Almería.

Mosto
Boisson de comptoir

Mosto

Le jus du raisin fraîchement pressé, sucré et sans alcool, avant que la fermentation ne commence. Au comptoir almérien, c’est la troisième consommation classique : le commander donne droit à la même tapa que la bière ou le vin.

Pipirrana
Préparation fraîche

Pipirrana

Tomate, poivron, oignon et parfois concombre, taillés en petits morceaux puis assaisonnés d'huile d'olive et de vinaigre. Cette salade d'été possède de nombreuses variantes ; à Almería, elle rencontre volontiers le poulpe et les produits de mer.

Tortilla de patatas
Classique du tapeo

Tortilla de patatas

Des pommes de terre doucement confites dans l'huile d'olive, liées avec des œufs puis saisies en une tortilla épaisse. Avec ou sans oignon, plus coulante ou bien prise, elle demeure l'une des bouchées les plus familières des bars espagnols.

Marraná de pulpo
Ragoût marin et tapa

Marraná de pulpo

Ce ragoût de La Chanca cuit lentement poulpe, oignon, tomate, ail, laurier et vin dans la même marmite. La sauce sombre et concentrée réclame du pain, parfois des pommes de terre, et une boisson de caractère.

Remojón
Deux plats sous un même nom

Remojón

Remojón désigne deux préparations distinctes. Dans l’Almanzora, c’est un bouillon épais de Noël aux légumes séchés et à la morue ; dans l’Alpujarra, une salade de morue, oignon, poivron sec et olives, parfois avec de l’orange.

Potaje de verano
Potage du potager

Potaje de verano

Haricots verts, blettes, carotte, courge et tomate composent un potage presque végétal, relevé d’un peu de chorizo. Cette marmite d’été est liée aux potagers variés de l’Alpujarra almeriense.

Calamares fritos
Poisson et mer

Calamares fritos

Des anneaux de calamar séchés, légèrement farinés puis plongés par petites quantités dans une huile très chaude. La croûte reste fine et dorée, la chair tendre, et un quartier de citron suffit.

Patatas asadas con alioli
Tapa de pommes de terre

Patatas asadas con alioli

Des pommes de terre rôties jusqu'à devenir dorées dehors et fondantes dedans, servies avec un alioli crémeux au goût net d'ail. Une tapa de bar simple et généreuse, dont la forme exacte varie selon l'établissement.

Hamburguesa
Tapa contemporaine

Hamburguesa

Un petit pain toasté renferme une viande hachée saisie, juteuse et garnie selon la maison. En format tapa, la hamburguesa assume sa modernité sans prétendre appartenir au patrimoine ancien.

Sardinas
Poisson et mer

Sardinas

Sardines fraîches grillées ou saisies à la plancha avec du gros sel et très peu d'huile. Leur peau croustille, la chair reste juteuse et le plat conserve le goût franc des repas d'été au bord de la Méditerranée.

Patatas bravas
Tapa de comptoir

Patatas bravas

À Almería, les bravas historiques prennent de gros morceaux de pomme de terre, fondants dedans et légèrement dorés, puis une sauce rouge plutôt fluide. Le client choisit son feu : moderada, picante ou cargada.

Pincho moruno
Brochette grillée

Pincho moruno

Des morceaux de viande marinés au cumin, au pimentón et aux aromates, serrés sur une petite brochette puis saisis au feu. Fumé, juteux et très parfumé, le pinchito est un classique des comptoirs d'Almería.

Pescaíto frito
Poisson et mer

Pescaíto frito

Un assortiment de petits poissons et de céphalopodes légèrement farinés, frits dans une huile très chaude puis servis immédiatement. Boquerones, rougets, acedías ou puntillitas composent une assiette changeante, croustillante et profondément andalouse.

Frita de magra
Fritada de viande et de légumes

Frita de magra

La frita de magra associe un pisto réduit à la tomate et au poivron avec de la viande maigre de porc. Elle existe aussi avec morue, petit requin ou autre poisson, tout en gardant la base végétale liée à Suflí.

Bière
Boisson de comptoir

Bière

La bière pression servie en petit verre : environ 200 millilitres dans le centre et le sud de l’Espagne, pensés pour la boire bien fraîche. À Almería, c’est la consommation qui arrive le plus souvent accompagnée d’une tapa.

Patatas en ajopollo
Ragoût de pommes de terre

Patatas en ajopollo

Les pommes de terre mijotent dans un majado d’ail, d’amandes, de pain et de safran qui lie le bouillon et lui donne une texture veloutée. Ce plat est documenté à Benahadux, Gádor et Rioja.

Pulpo
Poisson et mer

Pulpo

Produit familier des ports d'Almería, le poulpe se sert à la plancha, frit avec peu d'huile, assaisonné ou mêlé aux guisos. Sa chair tendre et ses ventouses caramélisées racontent une cuisine côtière sobre et généreuse.

Gurullos con conejo
Plat mijoté de saison

Gurullos con conejo

Les gurullos sont de petits grains fuselés de pâte artisanale, mijotés avec lapin, pois chiches, sofrito et poivron rôti. Le plat doit rester bien caldoso, avant que la pâte absorbe le bouillon.

Rin ran
Appellation régionale partagée

Rin ran

Le rin-ran canonique de Cazorla mêle pomme de terre, poivron sec, morue, oignon, olives et œuf. À Almería, le nom peut plutôt désigner l'ajo colorao : une ambiguïté à afficher, pas une seconde spécialité à dupliquer.

Sopa moruna
Soupe traditionnelle

Sopa moruna

Sous ce nom circulent plusieurs soupes almériennes. Une formule ancienne associe viande, lentilles, oignon, coriandre et safran ; des versions récentes ajoutent tomate, pois chiches, nouilles et épices, sans recette provinciale unique.

Boquerones en vinagre
Poisson et mer

Boquerones en vinagre

Des filets d'anchois frais ouverts, blanchis par une marinade au vinaigre puis nappés d'huile d'olive, d'ail et de persil. Une tapa froide, ferme et brillante, dont la fraîcheur demande une préparation sanitaire rigoureuse.

Arroz caldúo
Riz en bouillon

Arroz caldúo

Riz servi dans un bouillon abondant, pouvant réunir viande et produits de la mer, lapin et escargots, ou rester entièrement marin. Plus qu’une formule unique, c’est une manière almérienne de servir le riz.